Joe,
That's a nice account of how quickly a quiet sail can become memorable.
After experiencing the same searing pain, I now wear my leather sailing
gloves regularly. They may not make you any stronger but at least you can
hold the line.
My only other advice would be more rum.
Mike
s/v Wind Lass ('91)
Nissequogue River, NY